一部影视作品的完成需要很多工种的通力协作,字幕组也是其中之一,尤其是一些外国影片,都需要字幕组的翻译。今日,伊甸园字幕组宣布招募解散,不再出品字幕,一时引发大伙关注和热议,那么这是怎么回事?具体什么原因呢?下面我们来了解看看吧。
网友“邦德的那个猪”昨日宣布“即日起 伊甸园字幕组招募解散 不再出品任何字幕。”
至于解散的原因,该网友将矛头指向最近热映的电影《孤注一掷》,指责电影里面把赌博广告的事儿甩锅给字幕组。
电影的剧情中,诈骗集团给国内各大字幕组投放贴片广告,但男主所在的字幕组并没有接广告。
有网友质疑,这种剧情设定让不明真相的观众会认为“哦(虽然他们没接但)原来字幕组还会接这种广告啊,肯定很赚”。
微博千万粉大V“回响电影”发文称,“字幕组有接商业广告的,甚至在压制的熟肉片头插入硬广(我了解的有两三个字幕组比较严重),但我从来没有见过有哪一家正规字幕组压制过带有菠菜广告的熟肉。”
以上就是伊甸园字幕组解散是怎么回事介绍了。希望上述内容对大家有所帮助。